Estonyaca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Estonyaca
Õppima ootame noori (kuni 00- aastastele) :
0) kes on katkestanud kutseõppe ja /või gümnaasiumi
0) ei tea, milline eriala neile sobib
Õppijal on võimalus tutvuda Valgamaa Kutseõppekeskuses pakutavate erialadega ja omandada esmased teadmised nii teoorias kui ka praktikas. Õppes pööratakse tähelepanu edasise õppe-, töö- ja igapäevaelu toetamisel. Õppe ajal tutvustatakse õppijale ka teiste koolide õppimisvõimalusi.
Kutsevaliku õppekava läbinud õppija omab ülevaadet iseenda oskustest, huvidest ja võimetest. Vastavalt oma valikutele saab asuda õppima järgmisele enda poolt valitud erialale.
Õppimist kutsevaliku õppel toetavad kursusejuhataja, sotsiaalpedagoog ja psühholoog.
Türkçe
Gençleri (00 yaşına kadar) şu amaçlarla arıyoruz:
0) Mesleki eğitimlerini ve/veya lise eğitimleriniTamamlamış olanlar
0) Hangi mesleğin kendileri için uygun olduğunu bilmeyenler
Öğrenci, Valgamaa Mesleki Eğitim Merkezi'nde sunulan mesleklerle tanışma ve hem teoride hem de pratikte temel bilgi edinme fırsatına sahiptir. Çalışmanın odak noktası gelecekteki öğrenim, iş ve günlük yaşamı desteklemektir. Öğrencilere öğrenimleri sırasında diğer okullardaki öğrenim olanakları da tanıtılır.
Mesleki müfredatı tamamlayan bir öğrenci kendi becerileri, ilgi alanları ve yetenekleri hakkında genel bir bakış açısına sahip olur. Tercihlerinize göre bir sonraki uzmanlık alanınız için eğitiminize başlayabilirsiniz.
Mesleki eğitimde öğrenme, ders direktörü, sosyal pedagog ve psikolog tarafından desteklenmektedir.